Just a few days after the massive new Avatar trailer hit the web, the Japanese have their own version, which is pretty much identical to the American one with the exception of a few new shots near the end. At this point I think we've seen pretty much all the footage they're willing to show us from the movie, and now it's all a matter of re-packaging and marketing until that December 18 release date finally, finally gets here.

Yahoo! has the trailer, and you'll have to click over there to watch it since we've had a hell of a time trying to upload it into a player ourselves.. Hopefully a higher-res version of what looks like some new Pandora footage will surface later, but for now this'll have to do. I especially like how the Japanese voiceover man makes this all sound like even more of a big deal. James Cameron would be proud, I suppose.