In Courtney Hunt’s Frozen River, two struggling mothers are put to the ultimate test when forced to answer the question, “How far will you go for your children?”